Übersetzen Deutsch Arabisch جزئيات نشطة

relevante Treffer

• die Einzelheit (n.) , [pl. Einzelheiten]
  جُزْئِيَّات
  mehr ...
• die Subtilitäten (n.) , {Pl.}
  جُزْئِيَّات
  mehr ...
• das Molekulargewicht (n.) , {area}
  وزن الجزئيات {مساحة}
  mehr ...
• die farbstoffteilchen (n.) , Pl.
  جزئيات الصبغ
  mehr ...
• der Datagrammdienst (n.) , {com.}
  خدمة جزئيات البيانات {اتصالات}
  mehr ...
• das Aktivmodul (n.) , {tech.}
  وحدة نشطة {تقنية}
  mehr ...
• aktives Zeichenblatt {Comp}
  صفحة نشطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Aktivurlaub (n.)
  عطلة نشطة
  mehr ...
• aktiver Vertrag (n.) , {Recht}
  معاهدة نشطة {قانون}
  mehr ...
• aktive Identität {Comp}
  هوية نشطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• eine rege Beteiligung
  المشاركة النشطة
  mehr ...
• die Aktivsätze (n.) , Pl.
  مجموعات نشطة
  mehr ...
• die aktive Überwachung (n.) , {Comp}
  مراقبة نشطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die aktiver Wortschatz (n.) , {lang.}
  المفردات النشطة {لغة}
  mehr ...
• die aktive Phase (n.)
  المرحلة النشطة
  mehr ...
• die Aktivkonten (n.) , Pl.
  الحسابات النشطة
  mehr ...
• die Aktivurlaube (n.) , Pl.
  عطلات نشطة
  mehr ...
• aktives Blatt {Comp}
  ورقة نشطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• aktive Abonnements Pl.
  اشتراكات نشطة
  mehr ...
• die aktive Diplomatie {Pol}
  دبلوماسية نشطة {سياسة}
  mehr ...
• aktive Maßnahmen Pl.
  إجراءات نشطة
  mehr ...
• die aktive Masse (n.) , {elect.}
  كتلة نشطة {كهرباء}
  mehr ...
• die Erwerbsbevölkerung (n.) , [pl. Erwerbsbevölkerungen] , {Wirt}
  الفئة النشطة {اقتصاد}
  mehr ...
• die aktive Verwaltung
  إدارة نشطة
  mehr ...
• die aktive Zelle (n.) , {Comp}
  خلية نشطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Active Channel (n.) , {Comp}
  قناة نشطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• aktives Ende {Comp}
  نهاية نشطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Active Scripting (n.) , {Comp}
  برمجة نشطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• aktives Management
  إدارة نشطة
  mehr ...
• aktives Fenster {Comp}
  نافذة نشطة {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• In gewissem Sinne scheint mir das, was China getan hat, aufdie Schaffung einer echten „keynesianischen Welt“ hinauszulaufen:mehr Privatwirtschaft und freierer Preiswettbewerb aufmikroökonomischer Ebene, aktive antizyklische Interventionspolitikauf makroökonomischer Ebene.
  ومن بعض الجوانب، يبدو لي أن ما كانت تفعله الصين يتلخص فيخلق "عالم كينزي" حقيقي: المزيد من الأعمال الخاصة وتنافس الأسعارالحر على المستوى الجزئي، والتدخلات السياسية النشطة في مواجهةالتقلبات الدورية على المستوى الكلي.